🔍 Search: BẦN BẬT

• 살을 떨다
  • 1 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.
    1 RUN BẦN BẬT: Quá tức giận hay sợ hãi nên run rẩy toàn thân.
• 부들부들 Phó từ
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
    1 BẦN BẬT, LẬP CẬP: Hình ảnh thường xuyên run mạnh cơ thể vì lạnh, sợ hay tức giận.
• 바들바들 Phó từ
  • 1 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
    1 BẦN BẬT, CẦM CẬP: Vẻ run người bần bật một cách nhẹ và liên tục.
• 으스스 Phó từ
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양.
    1 LẨY BẨY, BẦN BẬT: Hình ảnh cái lạnh hay buồn chạm vào cơ thể nên nổi nhiều gai ốc.
• 후들후들 Phó từ
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리는 모양.
    1 BẦN BẬT, LẨY BẨY: Hình ảnh chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh.
• 파들파들 Phó từ
  • 1 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
    1 CẦM CẬP, BẦN BẬT: Hình ảnh cứ run nhẹ cơ thể.
• 으스스하다 Tính từ
  • 1 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
    1 RUN RẨY, RUN BẦN BẬT: Cái lạnh hay buồn chạm vào cơ thể nên nổi nhiều gai ốc.
• 푸들푸들 Phó từ
  • 1 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
    1 LẨY BÀ LẨY BẨY, BẦN BẬT: Hình ảnh cơ thể liên tục run mạnh.
• 푸들푸들하다 Động từ
  • 1 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1 LẨY BÀ LẨY BẨY, BẦN BẬT: Cơ thể liên tục run mạnh. Hoặc liên tục run rẩy cơ thể thật mạnh.
• 파들파들하다 Động từ
  • 1 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1 RUN CẦM CẬP, RUN BẦN BẬT: Cơ thể cứ run nhẹ. Hoặc cứ run nhẹ cơ thể.
• 와들와들 Phó từ
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
    1 RUN LẨY BẨY, RUN BẦN BẬT: Dáng vẻ liên tục run rẩy ghê gớm vì sợ hay lạnh.
• 부들부들하다 Động từ
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUN BẮN, RUN BẦN BẬT, RUN LẬP CẬP: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể.
• 부들대다 Động từ
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUN BẮN, RUN BẦN BẬT, RUN LẬP CẬP: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể.
• 벌벌 Phó từ
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 BẦN BẬT, CẦM CẬP: Hình ảnh liên tục run rẩy cơ thể do hưng phấn, căng thẳng, sợ hãi hay lạnh...
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 HÙI HỤI, XUÝT XOA: Bộ dạng rất tiếc rẻ về việc đánh mất thứ nhỏ nhặt.
• 부들거리다 Động từ
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUN BẮN, RUN BẦN BẬT, RUN LẬP CẬP: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể.
• 후들후들하다 Động từ
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUNG BẦN BẬT, RUN LẨY BẨY, RUNG RUNG: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.
• 바들바들하다 Động từ
  • 1 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
    1 RUN BẦN BẬT, RUN CẦM CẬP, RUN LẬP CẬP: Cơ thể run rẩy nhẹ và liên tục. Hoặc run rẩy cơ thể một cách nhẹ và liên tục.
• 후들거리다 Động từ
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUN RUN, RUNG RUNG, RUNG BẦN BẬT, RUN LẨY BẨY: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.
• 후들대다 Động từ
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 RUN LẨY BẨY, RUNG BẦN BẬT, VUNG VẨY, RUN RUN, RUNG RUNG: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.
• 푸르르 Phó từ
  • 1 크고 가볍게 떠는 모양.
    1 (RUNG) BẦN BẬT: Hình ảnh rung lên một cách nhẹ nhàng và mạnh.
  • 3 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3 (SÔI) ÙNG ỤC, SÙNG SỤC: Tiếng một lượng nhiều chất lỏng sôi nhẹ nhàng phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 4 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4 ĐÙNG ĐÙNG: Hình ảnh dễ dàng nổi giận đột ngột.
  • 5 조금 큰 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5 VÙ, VỤT: Tiếng loài chim hoặc côn trùng hơi lớn đột nhiên bay lên phát ra. Hoặc hình ảnh đó.
  • 6 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    6 XÈO XÈO: Hình ảnh lửa bén vào lông hay giấy mỏng và cháy nhẹ.

• 바들바들 Phó từ
  • 1. 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
    1. BẦN BẬT, CẦM CẬP: Vẻ run người bần bật một cách nhẹ và liên tục.
• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) Động từ
  • 1. 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1. LO SỢ: Sợ sệt nên run lên bần bật và dè dặt.
• 전전긍긍 (戰戰兢兢) Danh từ
  • 1. 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심함.
    1. SỰ LO SỢ: Việc sợ sệt nên run lên bần bật và dè dặt.